Copyright, protection de la vie privée et mentions légales

Mentions et Adresses Légales

Éditeur du site :	parislemarais.com Groupe Voyager Online Inc 29 rue Gingerwood Kirkland — Québec H9J 1R9 — Canada NEQ matricule : 1160541380 Forme juridique : Compagnie Loi constituée L.R.Q, C.C-38 Représentant Légal et Directeur de la Publication : Ata Irvani
Conception et hébergement :	multi-Médias Communication (ingénierie multimédia) Filiale du Groupe Voyager Online Inc. 56-58 rue Vieille du Temple 75003 Paris — France Siren : R.C.S. Paris B419 090 568 Forme Juridique : Sarl Code A.P.E. : 722 Z Tél : 33 (0)1 44 54 50 00 Fax : 33 (0)1 42 71 13 19 E-mail : infos@parislemarais.com

Copyright et propriété intellectuelle

Conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle et des traités et accords internationaux, toute reproduction, divulgation, distribution, représentation, traduction, diffusion, modification, transcription, partielle ou totale, quelle que soit le support considéré et quel que soit le procédé utilisé pour un usage autre que celui privé est interdit sans l'autorisation et expresse du Groupe Voyager Online Inc.

Le Groupe Voyager Online Inc. est seul titulaire de l'intégralité des droits d'auteur sur le contenu de son site et ses marques, logos, noms de domaine et tous signes distinctifs afférents sont considérés comme des œuvres de l'esprit sur lesquels le Groupe Voyager Online Inc. détient tous droits de propriété intellectuelle et commerciale.

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle, la propriété des droits littéraires et artistiques ou autres droits similaires. Tous les droits de reproduction et de représentation sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite.

Toute contravention aux dispositions du présent article est constitutive du délit de contrefaçon et engage à ce titre la responsabilité civile et pénale de son auteur.Tout contrevenant se verra poursuivre afin de rendre compte des préjudices causés. La loi n° 98-536 du 1er juillet 1998 relative aux bases de données n'accorde par ailleurs aucune exception de copie privée.

Nous vous rappelons que la violation de l'un des droits d'auteur de l'éditeur ou des auteurs de ce Site constitue un délit de contrefaçon puni en France par l'article L 335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle et passible de deux ans d'emprisonnement et d’un million de francs d'amende.

La reproduction des textes sur un support-papier est autorisée sous réserve du respect des principes posés à l'article L.122.5 du Code de la Propriété Intellectuelle:  

- représentations privées et gratuites effectuées dans un cercle de famille
- copies destinées à un usage privé
- citation claire et lisible de la source.

Par exemple : Ce document provient du site Internet du Groupe Voyager Online Inc. - www.parislemarais.com - les droits de reproduction sont réservés et strictement limités.

Copyright © parislemarais.com, 1999-2002

Protection de la Vie Privée

Que dois-je encore savoir sur la protection de ma vie privée ?

Vous devez garder à l'esprit que chaque fois que vous fournissez volontairement des informations personnelles en ligne (par e-mail par exemple), ces informations peuvent êtres collectés et utilisées par des tiers. Vous êtes le seul responsable de la préservation de la confidentialité de vos mots de passe et/ou de toute information en rapport avec votre compte. Nous vous remercions de faire preuve de prudence et de responsabilité chaque fois que vous êtes en ligne.

A travers ces quelques lignes, le Groupe Voyager Online Inc. tient à rappeler son engagement à respecter scrupuleusement la confiance que vous lui accordez et à appliquer les obligations de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à " l'informatique, aux fichiers et aux libertés " [http://www.cnil.fr] ainsi que les principes déontologiques qui en découlent quant aux informations personnelles que vous pouvez être conduit à lui communiquer dans le cadre de votre navigation sur son site web. Le site parislemarais.com a reçu le N° d'enregistrement à la CNIL.

Principes généraux

Nous considérons que vos données personnelles, c’est-à-dire votre nom, votre adresse postale, votre n° de téléphone, votre adresse e-mail, votre n° de carte de paiement dans l'éventualité où il nous est transmis ainsi que toute donnée communiquée sur notre site web ou générée par votre navigation constituent des données confidentielles ;

conformément aux obligations légales nous conservons ces informations dans des conditions de sécurité renforcées et selon des durées limitées dans les temps proportionnels aux finalités pour lesquelles vous nous les avez communiqués ;

elles ne sont accessibles qu'aux personnels habilités et ne sont utilisées que dans le cadre des finalités pour lesquelles vous nous les avez communiquées, notamment pour traiter vos commandes sur les sites pratiquant la vente en ligne ou pour vous transmettre en retour l'information que vous avez pu nous demander à travers le remplissage de questionnaires ou l'envoi de e-mail. Certaines informations demandées dans les bons de commande et les formulaires ont un caractère obligatoire ;

Toute information, notamment la copie des données personnelles collectées ou générées préalablement, au cours, ou à la suite du présent traitement, peut être communiquée aux personnes exerçant leur droit d'accès. Vous pouvez exercer votre droit d'accès et de rectification dans les conditions prévues par la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à " l'informatique, aux fichiers et aux libertés " en utilisant à votre convenance l'un ou l'autre des moyens suivants :

si vous choisissez de ne pas nous les communiquer nous ne pourrons pas traiter votre demande. Par l'intermédiaire de parislemarais.com, vous pourrez recevoir des propositions commerciales émanant d'autres sociétés. Vous pouvez à tout moment nous informer par courrier que vous ne souhaitez pas recevoir de telles propositions en vous adressant par mail à unsubscribe@parislemarais.com.

Cookies

Vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression relatif aux données vous concernant communiquées par le biais du cookie.

Lors de sa consultation, notre site collecte, à partir des logiciels activés par votre propre ordinateur, des données sur la date, les pages consultées, le temps de consultation ainsi que l'adresse informatique de votre ordinateur, le fournisseur d'accès, le moteur de recherche, le lien à l'origine de cette consultation. Ce cookie est conservé le temps de son existence sur votre PC ou Mac. Cette collecte nous permet d'améliorer l'ergonomie de notre site et de renforcer l'efficacité de nos partenariats.

Vous pouvez empêcher cette collecte en désactivant cette fonction dans votre logiciel de navigation.

Vous ne vous exposez cependant à aucun risque en acceptant le recours à ce système. Les cookies sont de petits fichiers qui sont envoyés vers votre navigateur et enregistrés sur votre disque dur si vous leur accordez ce droit. Le cookie signale simplement votre passage sur notre site. Il ne nous communique ni votre identité, ni votre adresse électronique. Nous ne conservons donc aucune donnée à caractère personnel à votre insu.

- Si vous naviguez sur Internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) :
Cliquez sur "affichage", "option", "avancées". Parmi différents avertissements que vous pouvez activer, le quatrième est intitulé "avertir avant d'accepter des cookies" et, uniquement sur Internet Explorer 4, le cinquième est intitulé "refuser toujours les cookies".

- Si vous naviguez sur Internet avec Internet Explorer 5 (Microsoft) :
Cliquez sur "outils", "option Internet", "sécurité", "personnaliser le niveau de sécurité". Dans la rubrique "cookies", choisissez "demander" ou "désactiver" pour les deux options proposées.

- Si vous naviguez sur Internet avec Navigator Gold 3 (Netscape) :
Cliquez sur "options", "préférences réseau", "protocoles". Parmi différents avertissements que vous
pouvez activer, le quatrième est intitulé "avertir avant d'accepter un cookie". Vous serez alors averti(e) lors de l'arrivée d'un "cookie" et vous pourrez refuser son enregistrement par votre logiciel de navigation.

- Si vous naviguez sur Internet avec Communicator (Netscape) :
Cliquez sur "édition", "préférences" et mettez "avancées" en surbrillance. Choisissez l'option désirée.

Application de la loi

Le réseau Internet étant par nature un réseau mondial, les règles applicables à tous les contenus et toutes les transmissions de données sur et autour du Site sont déterminées par la loi française et canadienne.

Tout litige né ou à naître se rapportant à la présente notice légale, sera porté devant le tribunal de Paris et de Montréal, sera régi et analysé selon la législation française et canadienne indépendamment des règles de conflit de lois. L'utilisation du site parislemarais.com signifie votre accord express à l'application de la présente clause juridictionnelle. Dans le cas où l'une des dispositions de cette notice légale serait jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, elle serait considérée comme ne faisant pas partie de cette notice légale et n'affecterait pas la validité ni l'application des autres dispositions.